:: مجلة العلوم ::

A.J. إوين

غدير زيزفون – نزار الريس

في سعيهم إلى تصنيع أو اختراع لدائن جديدة، يقع الكيميائيون الصناعيون تحت رحمة الوسائل الكيميائية المتاحة. أما اليوم فقد هبت إلى نجدتهم فئة جديدة من الحفازات تدعى الميتالوسينات. وتسمح هذه الآلات الجزيئية بتحقيق تحكم أنجع في نمو السلاسل الپوليمرية.

New Chemical Tools to Create Plastics

John A. Ewen

For manufacturing or inventing novel plastics, industrial chemists have been at the mercy of the available chemical tools. Now a new category of catalysts, called metallocenes, has come to their rescue. These molecular machines allow more effective control over the growth of polymer chains.

قاهرو الأشباح: تشارلز داروين وزملاؤه

R.ميلنر

محمد فواز العظمة – فوزي الفيشاوي

عندما حاكمت إنكلترا العصرِ الڤيكتوري روحانيا مشهورا هو "الدكتور" <هنري سليد> بتهمة الاحتيال، تبارى علماء التاريخ الطبيعي لفضحه هو وأمثاله من الوسطاء الروحانيين. لكن وقوف مُنَظِّر التطور في صف المعتقدين بالروحانية كان مدعاة للأسى.

Charles Darwin and Associates, Ghostbusters

Richard Milner

When Victorian England put the celebrated spiritualist "Dr." Henry Slade on trial for fraud, naturalists crusaded to debunk him and other mediums. To their chagrin, however, the evolution theorist Alfred Russel Wallace was a believer.

ثلاجات أينشآين ـ تسيلارد

G. دانن

عطية عاشور – إبراهيم عثمان

قصة غريبة ولكنها حقيقية: ألبرت آينشتاين وليو تسيلارد، اثنان من أعظم الفيزيائيين في هذا القرن، كانا أيضا مخترعَين. فقد تعاونا خلال عام 1920 على تصميم ثلاجات منزلية، وكانت تصميماتهما مبنية على مباديء فيزيائية جديدة. وتفسر وثائق اكتشفت مؤخرا ما حدث لهذه الأجهزة.

The Einstein-Szilard Refrigerators

Strange but true: Albert Einstein and Leo Szilard, two of this century's greatest theoretical physicists, were also inventors. During the 1920s, they collaborated on designs for home refrigerators based on novel principles. Recently recovered documents explain what happened to these devices.

سوهو تفضح أسرار الشمس

K. لانك

خضر الأحمد – عدنان الحموي

على مدى أكثر من عام، كان المسبار الفضائي المسمى "مرصد الشمس وغلافها" (سوهو SOHO) يوجه أجهزته الاثني عشر نحو الشمس المتغيرة دائما متجاوزة سطحها الخارجي المضطرب بغية القيام بدراسة مفصلة للأجزاء الداخلية منها. وفي هذه المقالة سنلقي نظرة على ما قدمه مشروع سوهو حتى الآن.

SOHO Reveals the Secrets of the Sun

For more than a year, the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) space probe has trained its dozen instruments on the ever changing sun, peeling away the turbulent surface for detailed studies of the star's inner workings. A look at what the SOHO project has learned so far.

اكتشاف جينات لإنتاج عقاقير جديدة

A.W.هيزلتاين

وسيم مزيك – مختار الظواهري

تنطوي جينات الخلية البشرية، البالغ عددها 100000، على قَدْر لا حصر له من الأسرار المتعلقة بالحفاظ على صحة الإنسان ومقاومة الأمراض. وقد تم تحديد معظم هذه الجينات من أجل متابعة تحليلها. وتستعمل هذه المعلومات في عدد من المركبات الطبية الجديدة.

Discovering Genes for New Medicines

William A. Haseltine

The 100,000 genes inside a human cell harbor countless secrets for maintaining health and combating disease. Nearly all those genes have now been tagged for further analysis. New medical products in development put some of that knowledge to work-and much more is to come.