:: مجلة العلوم ::

باسوك .L.E

نبيلة هاشم – سعد عبد الرحمن

خلافا للأنماط الشائعة، إن قلة من الأمهات الوحدانيات ذوات الدخل المنخفض مراهقاتٌ أو هنّ من أُسَر سبق لأفرادها أن منحوا رعاية اجتماعية. والتعديلات الجديدة التي طرأت على الرعاية الاجتماعية قد تؤدي بغالبية الأمهات الفقيرات وأطفالهن إلى التشرد بالرغم من الجهود التي يبذلنها للحصول على عمل.

Single Mothers and Welfare

Ellen L. Bassuk

Contrary to popular stereotypes, few low-income single mothers are teenagers or second-generation welfare recipients. Recent welfare reforms could force a majority of poor housed mothers and their children into homelessness, despite their efforts to find work.

الحيتان وصراعها من أجل البقاء

بيلاند .P

حلمى بشاي - عبدالحافظ حلمي

لقد تم فيما بين عامي 1866 و 1960 صيد ما يربو على 16000 من تلك الحيتان البيضاء. ولم يتبقَّ منها حاليا في نهر سانت لورنس سوى 500 حوت. وعلى الرغم من توجيه اللوم إلى مشروعات توليد الكهرباء بالقوى المائية واعتبارها مسؤولة عن المحنة التي تعانيها تلك الحيتان، يبدو أن التلوث هو عدوها الأكبر في الوقت الحالي.

The Beluga Whales of the St. Lawrence River

Pierre Beland

Between 1866 and 1960, hunters caught more than 16000 of these white whales. Today only 500 remain in the St. Lawrence. Although hydroelectric projects have been blamed for their recent woes, belugas' great enemy now seems to be pollution.

اتجاهات في المجتمع: أمُواجَهَة بين العلم واللاعلم!؟

ستيكس .G

أحمد مستجير- عدنان الحموي

«تفنيدات» خَلْقَويّة للتطور وعروض تلفزيونية كثيرة عن الخوارق وحملات مدروسة على الموضوعية... أَثَمَّة تيار من اللاعقلانية يحاصر العلم ويهدد اطراد تقدمه؟

Trends In Society Science versus Antiscience?

Gary Stix

Creationist "refutations" of evolution, a glut of television shows on the paranormal, scholarly attacks on objectivity - is a tide of irrationalism besieging science? Does it threaten further progress?

التحكم في الحواسيب بوساطة الإشارات العصبية

لستد .S.H

محمد مراياتى - محمد الملا

على الرغم من أن التواصل مع الحاسوب عبر القنوات العصبية لم يحل محل التواصل عبر لوحة المفاتيح، فإن المهندسين ابتكروا طرقا لإبلاغه الأوامر بوساطة نبضات العضلات وحركات العين والأمواج الدماغية. ويمكن لهذه الطرق الجديدة أن تفيد جميع المستخدمين لاسيما المعاقين جسديا.

Controlling Computers with Neural Signals

Hugh S. Lusted

Neural links have not yet replaced the ycomputer keyboard, but engineers have devised ways to send commands with muscle impulses, eye movements and brain waves. These new methods could benefit everyone, especially the physically impaired.

الدلافين وفقاقيعها الحلقية

كريم شريف

جورج طعمة - حلمي بشاي

بغية الترفيه عن البشر تلهو الدلافين بالكرات التي تُقذف إليها في الهواء؛ ولكنها إذا تُركت على سجيتها فإنها تستحدث ألعابا هوائية. ومن خلال براعتها في ديناميكية الموائع، تستطيع الدلافين نفخ فقاقيع على شكل حلقات ولوالب.

Ring Bubbles of Dolphins

Karim Shariff

For the benefit of humans, dolphins will play with a tossed ball. But left to their own devices, they instead make novel toys out of air. Through their mastery of fluid dynamics, dolphins can blow bubbles shaped like rings and corkscrews.