:: مجلة العلوم ::

هيئة التحرير

يُحدِث الاندماج بين تقانة الحاسوب والاتصالات تحولا اجتماعيا كبيرا بأبعاد ضخمة لدرجة يصعب تمييزها. وتعرض، مجلة العلوم، في هذا العدد الخاص تقييما للأثر الحالي لهذا التحول، كما تلقي فيه نظرة خاطفة على الشكل الذي يمكن أن يأخذه هذا التحول في القرن الحادي والعشرين.

The Computer in the 21 st Century/4

The fusion of computer and communications technology is bringing about a major social transformation with dimensions so vast that they are difficult to discern. Scientific American presents herewith a special issue that assesses the impact of the transformation thus far and peers ahead to glimpse wha shape it may take in the 21st century.

الحوسبة المُشبّكة في التسعينات

G .L. تسلر

كانت الحواسيب في الستينات تقوم بالمعالجة الدورية للبيانات المجمعة، أما في التسعينات فقد أصبح بالإمكان ربط الحواسيب شبكيا.

Networked Computing in the 1990s/10

Lawrence G. Tesler

Computers have evolved from batch processing in the 1960s to networking in the 1990s.

الاتصالات والحواسيب والشبكات

L .M. ديرتوزوس

تتضافر الحوسبة ووسائل الاتصال لتحفيز إعادة تشكيل المجتمع والاقتصاد.

Communications, Computers and Networks/20

Michael L. Dertouzos

A fusion of computing and communications bids to reshape society and the economy.

الشبكات الحاسوبية

G .V. سيرف

ستؤدي الطلبات على التشبيك (الربط الشبكي) إلى وضع قواعد أرضية جديدة.

Networks/28

Vinton G. Cerf

The demands of networking will lead to new ground rules.

الجيل الخامس للاتصالات بالأمواج الضوئية

Eديسورفاير

تحدث الألياف الضوئية المشابة بالإربيوم ثورة في طريقة تجديد الإشارات ونقلها.

Lightwave Communications: The Fifth Generation/40

Erbium-doped optical fibers are revolutionizing the way signals are regenerated and transmitted.