:: مجلة العلوم ::

A.Th.هيرينگ

خضر الأحمد ـ عطية عاشور

يُمكن لدستتين من السواتل التي تقطع آلاف الأميال في السماء أن تُحدّد موقعك على سطح الأرض بخطأ لا يتجاوز بضعة سنتيمترات. وهذه الشبكة من المُرشدات الفضائية، التي بُنيت أصلا لأغراض عسكرية، وَجَدَتْ في هذه الأيام تطبيقات مدنية، مثل توجيه هبوط الطائرات عبر الضباب. وتتطلب هذه التطبيقات دقة تفوق تلك التي ظن مصمموها بأنها ممكنة تقنيا.

The Global Positioning System

Thomas A. Herring

Two dozen satellites hovering thousands of miles up can locate your position on the earth's surface to within a few centimeters. Originally constructed for military purposes, this network of space beacons today finds civilian applications-such as landing airplanes in fog-that demand accuracy beyond what its designers had thought would be technically possible.

إلكترونات في مستوٍ

S.كِڤلسن

فوزي عوض ـ مصطفى معرفي

عندما تُحْبس إلكترونات متحركة في مستوٍ بين شبهي موصلين وتخضع لحقل مغنطيسي في الوقت ذاته، فإنها تُظْهِر سلوكا غير اعتيادي يدعى مفعول هول الكمومي quantum Hall effect. وفي الواقع تشكل هذه الإلكترونات طورًا مميزًا للمادة. وقد يرتبط شرح التغيرات في سلوك الإلكترونات بآلية الموصلية (الناقلية) الفائقة.

Electrons in Flatland

Steven Kivelson

When moving electrons are trapped in the flat space between semiconductors and exposed to a magnetic field, they exhibit an unusual behavior called the quantum Hall effect. In essence, the electrons form a distinct phase of matter. Explanations for the changes may be linked to mechanisms of superconductivity.

ڤيروسات جديدة

B.لو جوينو

محمد صادق صبور ـ عدنان تكريتي

بينت الأحداث في زائير وفي غيرها من البلدان بوضوحٍ بشعٍ أن العالم مازال عرضة لأمراض ڤيروسية غامضة قد تظهر بين عشية وضحاها. ويشرح المؤلف ـ وهو باحث في معهد پاستور ـ أصول جائحات هذه الأمراض، ملقيًا نظرة تفصيلية على ڤيروسات الحمّيات النزفية التي تُعتبر من أشد الڤيروسات المعروفة فتكا.

Emerging Viruses

Bernard Le Guenno

As events in Zaire and elsewhere have made hideously clear, the world is still vulnerable to mysterious viral diseases that seemingly appear overnight. This Pasteur Institute researcher explains the origins of such outbreaks with a detailed look at the hemorrhagic fever viruses, among the deadliest known. Also: Laurie Garrett, author of The Coming Plague, discusses the dreaded Ebola virus.

السعي وراء السعادة

G .D. مايرز ـ

نبيلة هاشم ـ محمد سليم الذكي

لشدّ ما ركز علماء الاجتماع على دراسة الغضب والقلق، ولكن بعضهم بدأ الآن يوجّه جهوده نحو دراسة ظاهرة السعادة أيضا. وقد وجدوا أن الناس هم بصفة عامة أكثر سعادة مما قد يتوقعه المرء، وأن مستويات الرضا بالحياة ليس لها على ما يبدو سوى علاقة ضئيلة إلى حد مدهش بالظروف الملائمة.

The Pursuit of Happiness

David G. Myers

Social scientists have more often focused on anger and anxiety, but now some are also looking at the phenomenon of happiness. They find that people are generally happier than one might expect and that levels of life satisfaction seem to have surprisingly little to do with favorable circumstances.

التسلية بالرياضيات

M.L.ليشتنشتاين

الأحجية الغامضة تحت غطاء أم الدودة.

The slippery puzzle under Mother Worm's Blanket.

Lawrence M. Lichtenstein

The slippery puzzle under Mother Worm's Blanket.