:: مجلة العلوم ::

J .P. بيك

نهاد النقلي ـ خضر الأحمد

وجد ممارسو هذا الفن القديم في المختبر جمهورا متذوقا. فقد قاس العلماء كمية الأشياء التي يمكن اللعب بها بخفة وقاموا بإجراء تحليل وظيفي للموهبة، ووضعوا العلاقات الرياضياتية التي تساعد لاعبي الخفة على ابتداع أنماط جديدة من ألعاب الخفة وحتى تصنيع إنسالات تؤدي هذه الألعاب.

The Science of Juggling

Peter J. Beek

Practitioners of this ancient art have found an appreciative audience in the laboratory. Scientists have quantified how many objects can be juggled, analyzed the physiology of the talent, devised mathematics that helps performers invent new juggling patterns and even built juggling robots.

انتشار التدخين في العالم

E .C. بارتيشي

إبراهيم عثمان ـ أحمد ركاض

أصبحت العواقب الصحية الوخيمة المرافقة للتدخين ومضغ التبغ معروفة الآن. ومع ذلك يتزايد عدد المدخنين في العالم بسرعة تتجاوز معدل الزيادة في السكان. لقد برهنت الحقائق العلمية أن الائتلاف الفعال بين الإعلان الجائر والتشريعات المتساهلة لا يُضاهى على المستويين الوطني والعالمي. وبالإمكان اتخاذ إجراءات وقائية أكبر.

The Global Tobacco Epidemic

Carl E. Bartecchi

The medical evils associated with smoking and chewing tobacco are by now notorious. Still, the number of smokers continues to grow worldwide at a pace that outflanks the rise in population. Scientific facts have proved no match for the potent combination of aggressive advertising and weak regulation, both on the national and international level. More protective steps can be taken.

استبدال جينات مستهدَفة

R .M. كاپيتشي

أحمد الشرقاوي ـ أحمد شوقي/هاني رزق

تتمثل إحدى أقوى الطرائق لاكتشاف وظيفة جين من الجينات بتعطيل هذا الجين وملاحظة تأثير ذلك في الكائن الحي. لقد طور المؤلف ومساعدوه هذه التقنية لتطبيقها مختبريا على الفئران. ويستعمل الباحثون في أرجاء العالم كافة وراثيات تعطيل الجينات knock out genetics لفهم الكيفية التي تتحكم بوساطتها تسلسلات من الدنا DNA في التنامي والمناعة وغيرهما من السيرورات البيولوجية الأساسية.

Targeted Gene Replacement

Mario R. Cpecchi

one of the most powerful methods of discovering what a gene does is to knock it out and observe the effect on the organism. "The author and his colleagues developed such a technique for use in mice. In the hands of researchers throughout the world, "knockout genetics" is deciphering the stretches of DNA that control - development, immunity and other vital biological processes.

خَمَج الدودة الشِّصِّيَّة

J .P. هوتز

عدنان تكريتي ـ محمد صادق صبور

يمكن للديدان الشصية في أثناء دورة حياتها الغريبة أن تدخل الجسم عن طريق الجلد، ثم تمر عبر القلب والرئتين قبل أن تستقر في الأمعاء. وتعد هذه الطفيليات السبب الرئيسي لسوء التغذية وتعوّق النمو في المناطق المدارية الفقيرة. ومن حسن الطالع أن دراسة بيولوجيتها تبشر بإمكان إيجاد لقاحات مضادة لها، وتقديم علاجات حديثة لمداواة أمراض القلب والاضطرابات المناعية.

Hookworm Infection

Peter J. Hotez

During their strange life cycle, these parasites can enter the body through the skin, then pass through the heart and lungs before taking up residence in the intestines. Hookworms are a major cause of malnutrition and stunted development in poor tropical regions. Fortunately, their biology offers clues to possible vaccines-and to new medicines for treating heart disease and immune disorders.

الكتب

تعمية تطبيقية. خوارزميات، إجرائيات وبرامج.

Books

Cryptographie appliqube. Algorithmes, protocoles et codes sources