Logo Solgn
عن المؤسسة اتصل بنا
 
 
 
 
 
HyperLink سبتمبر - أكتوبر2012 / المجلد 28 HyperLink
 

فضاء

قراءة الكوكب الأحمر
 
P. J. جروتزنجر - A. ڤاساڤادا
 
خضر الأحمد - عدنان الحموي

جوالةُ ناسا الجديدة كيوريوسيتي ستمعن النظرَ في الطبقات الجيولوجية للكوكب الأحمر (المريخ) بحثا عما إذا كان هذا الكوكب في وقت من الأوقات صالحا للحياة.
   

 

Space

Reading the Red Planet
 
John P. Grotzinger - Ashwin Vasavada
 
NASA's new Curiosity rover will pore over the geologic strata of Mars, seeking signs that the planet was once habitable.
 
   
 

علوم عصبية

مفاتيح مخفية في العقل
 
J. E. نيسلر
 
يوسف بركات - علي الأمير

يمكن لتجارب الحياة أن تُسهم في نشوء الأمراض النفسية من خلال ما تسببه من تبدلات بالتخلّق المتوالي epigenetic، وهي تبدّلاتٌ تُشغّل الجينات أو تُوقفها عن العمل من غير أن تُدخل تعديلات عليها.
   

 

NEUROSCIENCE

Hidden Switches in the Mind
 
Eric J. Nestler
 
Experience may contribute to mental illness by causing “epigenetic” changes–ones that turn genes on or off without altering the genes themselves.
 
   
 

علم الفيروسات

مقاومة مقاتل
 
B. بوريل
 

وجدي سواحل - أحمد الكفراوي

سعيا للتصدي لوباء الإيدز، انتقل <.Th ندونگو> من إفريقيا إلى أمريكا ثم عاد إلى إفريقيا بحثا عن أساليب لوقف هذا الوباء.
   

 

VIROLOGY

Resistance Fighter
 
Brendan Borrell
 
Thumbi Ndung'u's life has taken him from Africa to Massachusetts and back in his quest to halt the AIDS epidemic.
 
   
 

تطور البشر

الأول من شاكلتنا
 
K. وونگ
 
فؤاد العجل - إياد غانم

أحافير مدهشة من جنوب إفريقيا قد تجدد الجدل حول الكيفية التي صرنا من خلالها بشرا.
   

 

HUMAN EVOLUTION

First of our Kind
 
Kate Wong
 
Sensational fossils from South Africa could revise long-held ideas about how we came to be human.
 
   
 

تاريخ العلم

عندما يُلْمِعُ الخطأ إلى طريق الصواب
 
D. كايزر - A. N. H. كريگير
 
أحمد فؤاد باشا - موفق شخاشيرو & التحرير

في معظم الأوقات، يُنسى بسرعة خطأ ما. ولكن أحيانا، يُسهم هذا الخطأ في إعادة صياغة العِلم.
   

 

HISTORY OF SCIENCE

The Right Way to Get It Wrong
 
David Kaiser - Angela N. H. Creager
 
Most of the time, an error is quickly forgotten. Once in a while, it remakes science.