:: مجلة العلوم ::

R.مون

زياد درويش ـ سمير فرح

عندما يصعد الغواصون المزودون بالأجهزة التنفسية المائية إلى السطح بعد بقائهم تحت الماء مدة طويلة وعلى عمق كبير فإنه من الممكن أن يصابوا بعارضات (نوبات) episodes مؤلمة لداء الغواص. وقد عُرِف منذ زمن بعيد أن وصول الفقاعات الغازية إلى الأوعية الدموية هو السبب في الأعراض symptoms المختلفة لهذا الداء. وحديثا فقط تمكن الفسيولوجيون من معرفة مصدر هذه الفقاعات وكيف تسبب هذه التأثيرات المؤذية. وقد تؤدي كشوفهم هذه قريبا إلى جعل عمليات الغوص أكثر أمانا.

The Physiology of Decompression Illness

Richard E. Moon

When scuba divers ascend after being down too deep for too long, they may suffer an agonizing episode of decompression illness. Bubbles in the blood cause its varied symptoms, as has long been known. Only recently, however, have physiologists discovered where those bubbles come from and precisely why they have these punishing effects. Their findings may soon make diving safer.

الزلازل العملاقة في الشمال الغربي الباسيفيكي

D.R.هيندمان

جمال أبو ديب ـ عبدالله العمري

إن سكان سياتل وڤانكوڤر الذين يشعرون بأمان وبمنأى عن زلازل لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو لا بد أن يعيدوا التفكير. لقد دلت الدراسات الحديثة بوضوح على تعرض منطقة كاسكاديا لزلازل كبيرة تجاوزت قوتها 8 درجات حسب مقياس ريختر. إن بعضا من هذه الجوائح أدى إلى انطلاق الموجات السنامية التي عبرت المحيط الهادي واجتاحت الشواطئ اليابانية.

Giant Earthquakes of the Pacific Northwest

D. Hyndman

Residents of Seattle and Vancouver who feel safely distant from the temblors of Los Angeles and San Francisco should think again. New studies of the geologic record make it clear that the Cascadia region has often experienced massive quakes above 8 on the Richter scale. Some of these cataclysms raised tsunamis that crossed the Pacific and washed onto the shores of Japan.

اتجاهات في علم المواد: غدت اللدائن أسلاكا

يام .Ph

عماد المصطفى ـ صلاح يحياوي

لقد تم حديثا وللمرة الأولى بناء ترانزستورات ومكونات إلكترونية أخرى فقط من اللدائن والپوليمرات (المتماثرات) العضوية المماثلة. وتشير الوقائع إلى احتمال بزوغ فجر عهد جديد من مجموعة دارات إلكترونية متينة وخفيفة وقابلة للثني. ومع ذلك أمام الپوليمرات طريق طويلة عليها اجتيازها قبل أن تستطيع الحلول محل الأسلاك المعدنية أو السليكون في أغلب الأدوات.

TRENDS IN MATERIALS SCIENCE Plastics Get Wired

Philip Yam, staff writers

Transistors and other electronic components have recently been built for the first time entirely out of plastics and similar organic polymers. In theory, a new age of bendable, durable, lightweight circuitry might be dawning. Don't sell your copper futures yet, though: polymers have a long way to go before they can replace metal wires or silicon in most devices.

هل بإمكان استروجينات البيئة أن تسبب سرطان الثدي؟

L.D.دافس

محمد بدر الغزاوي ـ مختار الظواهري

يزداد احتمال إصابة المرأة بسرطان الثدي بازدياد تعرضها المديد لهرمون الإستروجين، ومع ذلك تعتبر إستروجينات الجسم الطبيعية وعوامل الخطورة المعروفة الأخرى مسؤولة عن جزء ضئيل من الحالات. ويشير المؤلفان ـ وهذا يثير القلق فعلا ـ إلى أن المركبات الشبيهة بالإستروجينات الموجودة في مبيدات الآفات ومنتجات أخرى قد تسبب هذا المرض أيضا.

Can Environmental Estrogens Cause Breast Cancer?

Devra Lee Davis

A woman's chances of acquiring breast cancer rise with her long-term exposure to the hormone estrogen. Yet natural estrogens and other known risk factors account for a minority of cases. Disturbingly, the authors suggest that estrogenlike compounds in pesticides and other products may also be causing the disease.

تعرُّف الأقارب

W.D. فينيك

صلاح بركات ـ أحمد مستجير مصطفى

يبدو وكأن جمع شمل العائلة أمر يختص به البشر وحدهم، لكن الطبيعة تزخر بالكائنات التي تميز أقاربها. فبعض الأنواع قد تَدَوْزَنت attuned على التشابه الجيني؛ والبعض يَنْشَق الإيعازات الكيماوية البيئية التي تميز رفاق عشه؛ ثم هناك من يعرف أن جيرانه هم عادة إخوته.

Kin Recognition

David W. PFennig

Family reunions might seem like a peculiarly human event, but in fact, nature abounds with organisms that identify their closest relations. Some species are attuned to genetic similarities; others sniff out the environmental chemical cues that mark their nesmnates; still others know that their neighbors are usually their siblings.